-
1 mettere a registro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mettere a registro
-
2 mettere a protocollo
гл.1) экон. занести в книгу регистрации, протоколировать2) фин. вносить в протокол, заносить в журнал регистрации, запротоколировать, зарегистрироватьИтальяно-русский универсальный словарь > mettere a protocollo
-
3 registrare a mastro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > registrare a mastro
См. также в других словарях:
занести — несу/, несёшь; занёс, несла/, ло/; занесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. заносить, заноситься, занесение, занос 1) а) кого что Принести куда л. мимоход … Словарь многих выражений
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, занесу, занесёшь, прош. вр. занёс, занесла, совер. (к заносить1). 1. что. Проходя мимо какого нибудь места, принести туда что нибудь (разг.). Товарищ занес мне новую книгу. 2. кого что. Унести, принести куда нибудь очень далеко или… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. книгу приятелю. 2. кого (что). Доставить, направить куда н. очень далеко или не туда, куда следует. Судьба занесла… … Толковый словарь Ожегова
занести — несу, несёшь; занёс, несла, ло; занесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Принести куда л. мимоходом, по пути. З. приятелю книгу. З. болезнь, заразу, эпидемию. // Разг. Унести не туда, куда нужно; потерять. Куда то я занесла ножницы. 2. кого… … Энциклопедический словарь
занести́ — несу, несёшь; прош. занёс, несла, ло; прич. страд. прош. занесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. заносить1). 1. Принести куда л. [Следователь] разбирал письма, некогда занесенные на двор половодьем. Каверин, Два капитана. Если какие… … Малый академический словарь
В дебет занести кому — Въ дебетъ занести кому (иноск.) ставить кому въ вину (считать въ долгу, который слѣдуетъ взыскать, какъ «debet», занесенный въ бухгалтерскую книгу и означающій долги). Ср. Занесъ эту вторую дерзость своему врагу въ дебетъ. Тургеневъ. Новь. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в дебет занести{ кому} — (иноск.) ставить кому в вину (считать в долгу, который следует взыскать, как debet , занесенный в бухгалтерскую книгу и означающий долги) Ср. Занес эту вторую дерзость своему врагу в дебет. Тургенев. Новь. Ср. Debet (debere, быть должным) должен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КНИГА — КНИГА, книги, жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетенных вместе листов с каким н. текстом, иногда и рисунками. Читать книгу. Перелистывать книгу. Книга большого формата. Книга в… … Толковый словарь Ушакова
Архангельск — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангельск (значения). Город Архангельск Герб … Википедия
Дом Сутягина — Достопримечательность Дом Сутягина … Википедия
XX Летние Олимпийские игры — Город организатор Мюнхен, ФРГ Страны участницы 121 Количество атлетов 7170 (6075 мужчин, 1095 женщин) Разыгрывается медалей 195 комплектов в 23 видах спорта Церемония открытия 26 августа 1972 … Википедия